< Gustav René Hocke – Svět jako labyrint – Manýrismus v literatuře >
Z němčiny přeložili Miloslava Neumannová, Jiří Pelán, Anita Pelánová, Jaromír Povejšil a Jiří Stromšík. Miniantologii Evropský concettismus adaptoval Jiří Pelán. Doslov Pavel Preiss. Rejstříky sestavila a ediční poznámku napsala Eva Fialová. Typografie Vladimír Nárožník.
Edice Paprsek, sv. 7, 1. vydání 2000, 600 stran, 165 x 245 mm, ISBN 80-86138-21-6, 99 Kč, v koedici s H&H.
Kniha o světě jako labyrintu a pravidelných návratech slohových period s manýrismy jako předposledními či posledními fázemi. Ahistorické pojetí manýrismu vychází z teze Hockeho učitele E. R. Curtia - zformulované v knize Evropská literatura a latinský středověk (česky Triáda 1998) - o nadčasové polaritě manýrismu a klasicismu. Hocke není historikem umění ani literárním vědcem, ale těžko definovatelným badatelským interesantem o ještě obtížněji definovatelné obory v čele s esoterikou. Hocke vyhranil a přehnal význam manýrismu, ale zasloužil se o jeho obecnější uznání.
