| António José Branquinho da Fonseca Baron a jiné prózy |
Z portugalštiny přeložili Ladislav Václavík a Pavla Lidmilová Doprovodnou studii napsala Silvie Špánková 2013, 1. vydání | |
Naše cena: 190 Kč
|
Povídky a novely portugalského prozaika, dramatika a básníka Antónia Josého Branquinha da Fonseky (1905–1974), inspirované lidovými příběhy i moderní psychologickou prózou, zavádějí čtenáře na zaostalý portugalský venkov. Ten se v autorově podání proměňuje v scenérii prodchnutou středověkým duchem rytířství a kurtoazní lásky, příběhům však neschází ani nadčasový existenciální rozměr daný zápasem člověka o osobní svobodu v přiškrceném světě konvencí, malichernosti a odlidštěné rutiny. Výbor autorových textů představuje působivé, místy až příjemně mrazivé příběhy prosycené atmosférou záhadnosti, které pronikají pod povrch viditelných jevů a v realisticko-fantaskních obrazech se noří do temných hlubin vnitřně rozpolcených jedinců i tehdejšího společenského řádu.
Kromě titulní novely Baron (O Barão, 1942) obsahuje dále prózy Studené ruce, Zkouška síly, Bez vlastní vůle a Neklidná řeka.
Ohlasy:
-pn- [= Petr Nagy]: Cesta do hlubin vlastní duše Půlnoční expres, roč. 2, 2014, č. 4, duben, s. 22–23. ■ Hevier, Daniel: Staromoderný autor kultúra.sme.sk, 2014, 19. 6. ■ Jaluška, Matouš: Hranice účasti A2, 2014, č. 18, 27. 8. ■
116 x 175 mm, brožovaná vazba, 200 stran
ISBN 978-80-7474-098-5
edice Delfín
Graficky upravil Miloš Jirsa
Lusobrasilská knihovna, sv. 13
...zpět do katalogu...