< Claudio Magris – Habsburský mýtus v moderní rakouské literatuře >
Z italštiny přeložili Jiří Pelán a Ivan Seidl. Doslov a ediční poznámku napsal Jiří Pelán. Rejstříky a soupis literatury zpracoval Marek Vajchr. Typografie Vladimír Nárožník.
Edice Paprsek, sv. 8, 1. vydání 2002 [v knize uvedeno vročení 2001], 332 strany, 165 x 245 mm, ISBN 80-86138-40-2, 445 Kč, v koedici s Barrister & Principal.
Kniha italského germanisty je skvělou analýzou fenomenologie "habsburského mýtu". Jeho úhelný kámen tvoří podle Magrise ideální koncept impéria jako universalistické instituce. Tento mýtus žije žije podle Magrise v prostoru rakouské literatury. Svazek přináší pronikavé charakteristiky autorů, jako je Nestroy, Grillparzer, Schnitzler, Hofmannsthal, Kraus, Rilke, Roth, Werfel, Musil, Doderer aj.
