Vybrané texty opata Sugera, svatého Bernarda a Viléma ze Saint-Denis jsou výraznými doklady estetického sporu, který probíhal v době vrcholného středověku: jde o zásadní svár o chudobu církve, jenž se odehrával na mnoha rovinách: estetické, morální, věroučné, politické i ekonomické. Vstup do této problematiky usnadňuje objevná studie kunsthistorika Erwina Panofského, jíž je svazek uveden.
 
Úvodní studii z angličtiny přeložil Lubomír Konečný, texty antologie z latiny přeložil Petr Šourek. Úvodní studie Erwin Panofsky.
 
Ohlasy
Adámková, Iva: Nový příspěvek k estetickému sporu středověku? Nad překladem Petra Šourka, iLiteratura.cz, 2004, 8. 11. ■