Bazarový výtisk
 
Kniha vystavěná na hranicích románu a dokumentu. Vypravěč posílá dopisy příbuzným a přátelům z druhé strany zeměkoule, z ostrova Tahiti. Dopisy se postupem času a událostí mění v román o potřebě udržet spojení s domovem a milovanými lidmi.
 
Na rozložitelném přebalu je mapa Francouzské Polynésie, promítnutá do mapy Evropy, jejímž autorem je Rudolf Klima. K prohlédnutí zde.
 
Vladimír Binar (6. října 1941 ve Velkém Meziříčí – 13. ledna 2016 v Praze) publikoval knihu esejů Čin a slovo (samizdatově v edici Rukopisy VBF 1978, def. vydání Čin a slovo. Kniha o Jakubu Demlovi, Triáda 2010), román Playback (Rukopisy VBF 1981, Triáda 2001), povídkový triptych Číňanova pěna (souborně Triáda 2011; povídka Číňanova pěna vyšla v edici Rukopisy VBF 1981, tiskem Revolver Revue č. 41/1999; povídka Dimanche à Paris v Rukopisech VBF 1986, tiskem RR č. 50/2002), výbor z básní Hlava žáru (Rukopisy VBF 1986, Triáda 2009) a Rty na sněhu (Triáda 2014) a prózu Emigrantský snář (Triáda 2003) a knihu Sešit z Marienbadu (Triáda 2022). Nahrávka autorského čtení na CD vyšla v edici Hlasy v roce 2015. – V samizdatové edici Rukopisy VBF, kterou založil a vydával s Bedřichem Fučíkem, edičně připravil mj. čtrnáctisvazkové Dílo Jakuba Demla (1978–1983; Fučíkova a Binarova Zpráva o uspořádání díla Jakuba Demla vyšla tiskem v RR č. 42/2000) a sedmisvazkové Dílo Bedřicha Fučíka (1986–1989, tiskem Melantrich 1992, 1994, 1995, 1998, Triáda 2002, 2003, 2006). Uspořádal například soubory Ikaros věčně živý (1980), Poutníkův labyrint světa. J. A. Komenský (1982), Živý pramen (1984), pět prozaických knih Stanislava Vodičky (Tam, kde usínají motýlové, 1978, Planina ticha, 1983, Na vzdušné pěšince, 1984, Jepičí okamžiky, 1990, Básník Jakub Deml v Tasově, 2001) či výbory z díla Josefa Čapka (Rodné krajiny, 1985) a Jakuba Demla (Tasov, 1971, s Milošem Dvořákem; Pozdrav Tasova, 2013). – Kniha Hlava žáru byla oceněna Cenou Nadace Český literární fond a za knihu Číňanova pěna (2011) autor obdržel Cenu Jaroslava Seiferta. (Bibliografie Vladimíra Binara na ipsl.cz.)
 
Ohlasy
Jirkalová, Karolína: Drahý Mojmíre, proboha, já se vrátím Tvar , roč. 15, 2004, č. 5, 4. 3., s. 20 ■ Iwashita, Daniela: Já nechtěl na Tahiti Lidové noviny, 2004, 3. 1., s. 16 ■ Burda, Alois: Z čtenářského deníku Aloise Burdy Tvar , roč. 15, 2004, č. 4, 19. 2., s. 3 ■ Jungmann, Milan: Editorovo pokušení Literární noviny, roč. 15, 2004, č. 17, 19. 4., s. 8 ■ Lyčka, Petr: Póza úzkostných povzdechů Host, 2004, č. 7, s. 58 ■