Otec Jeroným rád opakoval, že v duchovním životě je třeba „stavět na pevných základech“. Růst v nadpřirozeném životě seznamuje jednoduchým způsobem se zákony života s Bohem. Láska k modlitbě, má-li dojít svého cíle, musí být osvětlena přesným poznáním. Otec Jeroným podává čtenáři pomocnou ruku, aby se na cestě k Bohu vyvaroval omylů a neztratil odvahu.
Z francouzštiny přeložil Oldřich Selucký
Otec Jeroným (17. července 1907 – 29. ledna 1985) vstoupil ve svých jednadvaceti letech do trapistického kláštera Sept-Fons ve střední Francii. V roce 1934 složil slavné sliby a o dva roky později byl vysvěcen na kněze. Po celý život zůstal věrný svému mnišskému a kněžskému povolání a s jistotou vedl své učedníky v oblastech teologie, filosofie a duchovního života. Opatství Sept-Fons mu vděčí za svůj současný rozkvět a za založení kláštera v Novém Dvoře.
V Triádě vyšly svazky: Dopisy bratru Patrikovi (2002, 2. vyd. 2003, výběr dopisů, adresovaných v letech 1971–1984 bratru Patrikovi, současnému opatovi kláštera Sept-Fons), Otec Jeroným. Mnich – částečný portrét (2003, album fotografií otce Jeronýma zobrazující všechny etapy jeho života, doprovozené úryvky z jeho textů). Od roku 2010 vycházejí Duchovní spisy otce Jeronýma.
Duchovní spisy otce Jeronýma
1. Dobré vlivy (Triáda 2014)
Vzpomínky a dopisy otce Mikuláše; otec Samuel:
Smrt otce Jeronýma; otec Jeroným: Dobré vlivy
2. Možnosti a melodie (Triáda 2010)
Možnosti a melodie; Otec Mikuláš:
Modlitba nad záchrannou sítí
3. Růst v nadpřirozeném životě (Triáda 2015)
Růst v nadpřirozeném životě; Blaženost,
kontemplace a kontemplativní život; Co jsou ony
krátké odmlky, jimiž máme prokládat svou modlitbu?
4. Umění naslouchat
Umění naslouchat; Návrat k svatému Benediktovi
5. Žít, žít (Triáda 2016)
Dvě úvahy o kněžství; Žít, žít;
To nejlepší, co mohu vykonat pro Boha
6. Naše srdce proti ateismu
Pojednání o ctnosti nábožnosti; Pojednání o ctnosti
nábožnosti – pokračování
7. Slova na cestu Starým zákonem
8. Předzpěv k Andělskému pozdravení (Triáda 2018)
Předzpěv k Andělskému pozdravení; Bratr Jakub, konvrš
9. Hodnoty
Podobenství; Povzbuzení ke kontemplativnímu životu;
Hodnoty; V skrytosti; Drobné texty
