Maritain ve svých Sedmi lekcích neprobírá všechna témata klasické metafyziky. Jde o noetické základy metafyziky a o to, co bezprostředně vyplývá z povahy jsoucna, totiž o první ontologické principy. Je to spíše úvod do metafyziky. Autor rovněž nepostupuje strohým způsobem tradičních metafyzických pojednání, v jeho výkladu je patrná snaha o uvolněné podání obtížných problémů, jak je to obvyklé při ústním přednesu. Maritain také záměrně překládá starou teorii do terminologie, která je bližší současnému cítění a současnému spekulativně praktickému zájmu. Jeho jazyk je leckdy obrazný a smyslově názorný, ale výklad nikdy neopouští jasné a zřetelné kontury skutečnosti.
 
Z francouzštiny přeložil Karel Šprunk.
 
Od Jacquesa Maritaina vyšly v Triádě tyto tituly:
Člověk a stát (2007, též ekniha)
Devět lekcí o základních pojmech filosofické etiky (2019)
Krátké pojednání o existenci a existujícím subjektu (2023)
O filosofii dějin (2014, též ekniha)
Odpovědnost umělce (2011, též ekniha)
Sedm lekcí o jsoucnu a o prvních principech spekulativního rozumu (2008, pouze jako ekniha)
Situace poezie (s Raïssou Maritainovou, 2017, též ekniha)
 
 
Ohlasy
Machula, Tomáš: Sedm lekcí o jsoucnu a o spekulativním rozumu Studia neoaristotelica 6, 2009, č. 2, s. 292–294. ■ Mlejnek, Josef: Člověk vržený do existence Mladá fronta Dnes 20, 2009, č. 237, příl. Kavárna, 10. října, s. 42.