Search this site

– Co mají společného ženy, oheň a nebezpečné věci? – Je věda cestou k pravdě nebo je vztah k pravdě naopak již předpokladem jakékoli vědecké metody? – Přichází umění ve svém vývoji se stále novými pohledy, nebo se jen opakovaně v nových hávech střídají stejné základní přístupy ke světu? – Jaké byly základní stavební principy jazyka komunistické propagandy? Na tyto a mnoho dalších otázek se pokušejí odpovědět autoři edice Paprsek. Edice Paprsek, kterou Triáda vydává od roku 1998, tedy více než čtvrt století, se soustředí na náročná špičková literárněvědná, literárněkritická, filosofická, lingvistická a historiografická díla. Edice vědomě navazuje na práci nakladatelství Odeon v této oblasti a zároveň na práci českého samizdatu. Od počátku v ní také dochází ke konfrontaci světových, respektive euroamerických knih s českými. Od počátku je zaměřena na kulturní setkávání a přesahy úzce vymezených oborů. Knihy jsou připraveny s mimořádnou péčí a profesionalitou a na jejich vzniku se podílely desítky předních českých překladatelů, editorů a redaktorů. V edici vyšly tyto tituly: 1 Ernst Robert Curtius – Evropská literatura a latinský středověk 2 Petr Fidelius – Řeč komunistické moci 3 Tzvetan Todorov – Poetika prózy 4 Meyer Howard Abrams – Zrcadlo a lampa. Romantická teorie a tradice estetického myšlení 5 Václav Černý – André Gide 6 Jürgen Serke – Böhmische Dörfer. Putování opuštěnou literární krajinou 7 Gustav René Hocke – Svět jako labyrint / Manýrismus v literatuře 8 Claudio Magris – Habsburský mýtus v moderní rakouské literatuře 9 Terry Eagleton – Úvod do literární teorie 10 Claudio Guillén – Mezi jednotou a růzností. Úvod do srovnávací literární vědy 11 George Lakoff – Ženy, oheň a nebezpečné věci. Co kategorie vypovídají o naší mysli 12 Přemysl Blažíček – Kritika a interpretace 13 Jiří Pistorius – Doba a slovesnost 14 Jan Lopatka – Předpoklady tvorby 15 Emil Staiger – Poetika, interpretace, styl 16 Kritický sborník 1981–1989. Výbor ze samizdatových ročníků 17 Leo Spitzer – Stylistické studie z románských literatur 18 Hans-Georg Gadamer – Pravda a metoda I. Nárys filosofické hermeneutiky 19 Hans-Georg Gadamer – Pravda a metoda II. Dodatky. Rejstříky 20 George Steiner – Po Bábelu. Otázky jazyka a překladu 21 Boris Ejchenbaum – Jak je udělán Gogolův Plášť a jiné studie 22 Přemysl Blažíček – Knihy o poezii. Holan / Toman 23 Přemysl Blažíček – Knihy o epice. Naši / Švejk / Zbabělci 24 Kurt Krolop – Studie o německé literatuře 25 Mario Praz – Tělo, smrt a ďábel v romantické literatuře Edici řídí Robert Krumphanzl, Jiří Pelán, Jiří Stromšík a Jan Šulc. Doslovy a předmluvy napsali Jiří Gruša, Václav Havel, Zuzana Jürgens, Oldřich Král, Dominik Lukeš, Jiří Pelán, Jiří Pistorius, Jiří Stromšík, Vladimír Svatoň, Michael Špirit, Petr Onufer a Marek Vajchr. Na překladech se podíleli Alexandra Berendová, Alena Bláhová, Miloš Černý, Veronika Dudková, Vlasta Dufková, Ondřej Dušek, Jana Dušek Pražáková, Josef Fulka, Šárka Grauová, Anna Housková, Mariana Housková, Gabriela Chalupská, Ivan Chvatík, Michaela Jacobsenová, Václav Jamek, Eva Jelínková, Veronika Jičínská, Zuzana Jürgens, Barbara Köpplová, Hana Kosáková, Věra Koubová, Petr Kitzler, Dominik Lukeš, David Mik, Marek Nekula, Miloslava Neumannová, Robert Novotný, Zora Obstová, Petr Onufer, Eva Pátková, Jiří Pelán, Anita Pelánová, Jiří Pistorius, Jaromír Povejšil, Martin Procházka, Ivan Seidl, Ondřej Sekal, Jiří Stromšík, Michael Špirit, Pavel Štichauer, Evžen Turnovský, Marek Vajchr, Libuše Valentová, Otakar Veselý, Irena Zachová a Štěpán Zbytovský. Ediční přípravu zajišťovali Zuzana Dětáková, provd. Jürgens, Robert Krumphanzl, Karel Palek, Jiří Pistorius, Michael Špirit a Marek Vajchr. Redakční práci obstarávali Lucie Bartoňová, Ladislava Brožová, Martin Ďurďovič, Vilém Faltýnek, Eva Fialová, Adam Gebert, Jiří Gruntorád, Anna Housková, Eva Hulanová, provd. Jelínková, Václav Jamek, Pavel Kolmačka, Jana Kolmačková, Michal Kosák, Renáta Krejčí, Robert Krumphanzl, Marta Ljubková, Stanislava Mazáčová, Michaela Nondková, Zora Obstová, Milan Pavlovič, Jiří Pelán, Marie Smějsíková, Tomáš Stejskal, Jiří Stromšík, Michael Špirit, Pavel Štichauer, Ondřej Tuček, Marek Vajchr, Martin Veselka, Juan Zamora a Eva Znamenáčková. Grafickou úpravu a obálky vytvořil Vladimír Nárožník, na jejich adaptaci se podíleli Václav Sokol a Michal Rydval. Velký díl „neviditelné“ práce vykonali také sazeči knih Petr Teichmann a Robert Konopásek a korektoři.

Úryvky z následujícího textu Jiřího Soukupa doprovázejí hodinový rozhlasový pořad, věnovaný Tomáši Tomáškovi a jeho Ahavě, který v premiéře odvysílala stanice Český rozhlas Vltava 13. dubna 2026. Poslechnout si jej můžete zde . Foto: 5. 9. 2021, Židovský hřbitov v Kolíně I. Na jaře roku 2014 mi Tom dal své strojopisné básně na průklepovém papíře. No nevím, až to přečtu, jak mi to baroko zabrnká. „Za zrak“ zdůrazňoval, „k bodu uprostřed“. Kriticky mluvil o materialismu bezvýchodném, o směšné představě pokroku. O dva roky později. Tomova básnická sbírka vychází v pátek 10. června. První sbírka v devětašedesáti letech. – Tom už se těší ze zbrusu nové knížky doma v drážním domku v Dobřichovicích, já si výtisky vyzvedávám v neděli 19. června ve stánku Triády na letním Knihexu u Vily Štvanice. Na pultě mimo jiné roční básnická produkce nakladatelství: Jaromír Zelenka Překlady , James Joyce Giacomo Joyce v překladu Věry Linhartové a Tomáš Tomášek Sedimenty Magmatity . Už cestou metrem domů na Háje se začítám, až knížka je, málo platné, opravdové čtení. – Ale to snad ne, ne, hned ji vidím, tu „povinnou“ jednu chybu na celou sbírku, kterou jsme v korekturách přehlédli, tady zkraje, v úplně první básni, do prčic. Zrovna v tomhle verši vypadla předložka, Tome... Cíl je zrakem tam zůstalo, namísto cíl je za zrakem. A to jsme se tomu tak důkladně věnovali. Tom na to, když mu kvůli tomu ještě toho dne volám: „Svět prostě není dokonalej a chyby jsou toho součástí, ani ten skrytý věčný ho nestvořil líp, tak co.“   II. Bylo zvykem, že si Tom ode mě každého čtvrt roku půjčoval novou Revolver Revui , a když ho v ní něco nad očekávání zaujalo, napřímo zasáhlo, tak si ji pak koupil. A to se dělo poměrně často. Revolverce fandil. Ale jednou takhle, hádal bych na rok 2018 nebo 2019, mě ale na ulici zastihl Tomův telefonát, spustil na mě bez okolků a pohoršeně: „Jíro, to není možný, v tom posledním Revolveru není vůbec poezie, ani jeden příspěvek, jediná báseň tam není, jedinej verš, nic!“ To myslej jako vážně? Nepřijde ti to skandální? Mně teda jo.“ Tom publikoval básně v Revolveru poprvé v čísle 98 v roce 2015. Byly to jeho úplně první uveřejněné verše; při té příležitosti mu Karel Cudlín udělal pěkný fotoportrét, v několika variantách, na všech je vyfotografován s dýmkou. „Jíro, z Revolveru mi napsali, že si mám přijít do redakce pro honorář. Dáme si za to večeři U Libuše. Tom“   III. Jaro 2022. Tom sedí na předzahrádce v Podskalské, dnes to ale na dlouhé sezení není, jen dokouří dýmku, a pivo si už dá jen jedno. Povypravuje mi to čtení básníků z Triády v Pardubicích, kam dorazilo hodně lidí. Prodejce Kosmasu prodal na místě pětadvacet básnických sbírek, to se mu prý ještě nikdy nestalo. Tom četl první, nedělal ale potřebné pauzy, už to chtěl mít za sebou. Pavel Rajchman zde domácí četl vestoje, komunikoval s publikem, slovy Toma: „Jak Serjožka Jesenin byl.“ Pavel Kolmačka poslouchal Tomovy básně se zavřenýma očima, pak vzal Tomovu ruku do dlaní a dlouze ji tiskl. Doslova v předvečer ruského vpádu na Ukrajinu, 23. února 2022, se v kině Lucerna konala premiéra filmu Václava Kadrnky Zpráva o záchraně mrtvého . Tom se na ni dostavil v doprovodu dcery Ester. Zhlédnutý film o zničující mrtvici a jejím slavném překonání jej silně zaujal už pro jeho vlastní potíže se srdcem. Půl roku na to chtěl jít Tom na tento film znovu, a jako s uděláním jej zrovna zase hráli – ale už nedošel, mrtvice ho předešla, v jeho případě byla obzvláště zubatá, a Tom doslova bezzubý. Bylo to jak špatný vtip. Tom nebyl zdráv a se svým blížícím se koncem počítal. Vždyť už v tom létě 2016, bezprostředně po vydání první sbírky, měl namále. Ale od té doby stihl napsat a vydat ještě další čtyři sbírky. Posmrtně vydaná Ahava , jeho vyznání víry, byla tou sbírkou poslední, a zároveň vrcholnou. Náš básník se 5. července 2022 dožil tři čtvrtě století. Volám mu hned ráno. Krátké srdečné blahopřání. Měl radost, Tom Tomášek. „Už jsem vzhůru, pokuřuju, a za chvíli půjdu dát nádivku do kuřete…“ Přijedou totiž dvě ze tří jeho dětí, Ester a Michal, a náš společný přítel nakladatel Robert Krumphanzl měl také přijet, i já byl do domečku u trati nakonec zván, ale tenkrát jsem jen tak přijmout pozvání nemohl. Proč ne – to zůstane mezi námi přáteli, už navěky. Jiří Soukup

U příležitosti vydání zvukové adaptace Deník Anne Frankové jsme připravili tiskovou zprávu, jež je ke stažení zde. První díl seriálu je k poslechu zdarma zde. A tady najdete podrobnosti o projektu.

Nakladatelství Triáda vzniklo v roce 1994 a vydává kvalitní beletrii a odbornou literaturu. Kompletní nabídka knih z Triády s 15% slevou na i-triada.net. Knihy distribuuje Kosmas na kosmas.cz, Euromedia na euromedia.cz a Pemic na pemic.cz. NOVINKY Poslední výtisky Čan – Básně (komplet tří svazků) Cena 1 000,00 Kč Do košíku Novinka Jiří Weil – Makanna, otec divů Běžná cena 449,00 Kč Zvýhodněná cena 399,00 Kč Do košíku Výhodný balíček Malá řada velkého myšlení Běžná cena 2 369,00 Kč Zvýhodněná cena 1 777,00 Kč Do košíku Novinka Dom Samuel – A noc se stane světlem. Kristova radost skrytá v temnotách... Běžná cena 349,00 Kč Zvýhodněná cena 299,00 Kč Do košíku Limitovaný náklad Deník Anne Frankové (zvuková adaptace) Běžná cena 449,00 Kč Zvýhodněná cena 399,00 Kč Do košíku Novinka Albert Camus – Úvahy o terorismu Běžná cena 349,00 Kč Zvýhodněná cena 314,00 Kč Do košíku Novinka Ladislav Dvořák – Hle nyní Běžná cena 299,00 Kč Zvýhodněná cena 239,00 Kč Do košíku Novinka Milena Hübschmannová (ed.) – Romské pohádky Běžná cena 444,00 Kč Zvýhodněná cena 380,00 Kč Do košíku V novém překladu Wilhelm Worringer – Abstrakce a vcítění Běžná cena 399,00 Kč Zvýhodněná cena 297,00 Kč Do košíku Novinka Jiří Weil – Povídky Běžná cena 649,00 Kč Zvýhodněná cena 594,00 Kč Do košíku Třetí vydání Anne Franková – Zadní dům (3. vyd.) Běžná cena 379,00 Kč Zvýhodněná cena 322,00 Kč Do košíku Johann Wolfgang Goethe – Faust a Markétka Běžná cena 399,00 Kč Zvýhodněná cena 339,00 Kč Do košíku Další „Ti, kdo byli zraněni až do hloubi duše, si vyčítají právě to, že neměli sílu se vzepřít. Můžeme snad říct, že ji měli a nepoužili? Jsme schopni i s nimi sestoupit do propasti, místo abychom zůstali na jejím okraji? Musíme se učit vidět ve tmě. Po chvíli zvykání je oko schopné rozeznat obrysy ponořené do šera. Druzí prožívají noci, které jsou nám zpočátku cizí. Snaha pochopit, čím trpí, porozumět otázkám, které je trápí, nám umožní učinit s nimi pár krůčků směrem k pravdě a zneškodnit zlo. Neváhej: vstup do tajemství svých vlastních nocí a pak budeš schopen oslovit ty, kteří žijí ve tmě; vstup do temnoty, v níž žijí ti, s nimiž ses setkal, a lépe porozumíš smyslu svých vlastních nocí. Pokud neumíš soucítit, trpící neuslyší, co mu chceš říct. Otevřme sluch křiku těch, kterým jsme ublížili. My? Ano, každý z toho místa, kde se nachází.“ A noc se stane světlem Dom Samuel Spisy Jiřího Weila (1900–1959) Připravujeme 2026 Jiří Weil – Harfeník / Perrotina, mašina chlebozlodějská Cena 0,00 Kč Vyprodáno Již brzy Jiří Weil – Život s hvězdou Cena 0,00 Kč Vyprodáno Novinka Jiří Weil – Makanna, otec divů Běžná cena 449,00 Kč Zvýhodněná cena 399,00 Kč Přidat do košíku Novinka Jiří Weil – Povídky Běžná cena 649,00 Kč Zvýhodněná cena 594,00 Kč Přidat do košíku Jiří Weil – Gogol a anglický román 18. století Běžná cena 369,00 Kč Zvýhodněná cena 314,00 Kč Přidat do košíku Výhodný balíček Jiří Weil – publicistika ve třech svazcích Běžná cena 1 761,00 Kč Zvýhodněná cena 1 499,00 Kč Přidat do košíku Jiří Weil – Stati a reportáže 1938–1959 Běžná cena 587,00 Kč Zvýhodněná cena 499,00 Kč Přidat do košíku Novinka Jiří Weil – Reportáže a stati 1933–1937 Běžná cena 587,00 Kč Zvýhodněná cena 499,00 Kč Přidat do košíku Jiří Weil – Moskva-hranice Běžná cena 499,00 Kč Zvýhodněná cena 424,00 Kč Přidat do košíku Jiří Weil – Reportáže a stati 1920–1933 Běžná cena 587,00 Kč Zvýhodněná cena 499,00 Kč Přidat do košíku Prohlédnout Deník Anne Frankové čtrnáctidílná zvuková adaptace Novinka: Hle nyní Ukázka Ladislav Dvořák Milena Hübschmannová Romské pohádky Prohlédnout Cena Magnesia Litera za poezii: Tlačítko Tomáš Tomášek: Ahava / / / Dívati se diviti se býti udiven / tak setrvat / NOVINKA Pavel Kolmačka Canto ostinato Listopad, prožitky blízké zimy Spisovatel, básník Pavel Kolmačka vydává po pěti letech novou knihu. Román je zarámován do šestnácti kapitol-dní, během nichž v přítomném čase umírá a je pohřben starý muž, doprovázen a zaopatřen svými dospělými dětmi. Tato situace v každém ze zúčastněných oživuje jejich nedávné i dávno minulé jednání a paměť na činy jejich vrstevníků, potomků a předků (ať už příbuzných, přátel či lidí, s kterými jenom nakrátko zkřížili cestu), z nichž vyrostly současné životní vztahy. Významnými účastníky tohoto času milosti se stávají zemřelí. Jejich tváře se dožadují, aby se o nich vyprávělo, a jejich hlasům, hlásícím se o slovo, je právě v tomto čase dopřáváno sluchu víc než jindy. Jednou z metafor, které román rozvíjí, je podobnost života a hudby, které „stojí na repeticích“. Pochopit své místo v životě pak znamená nahlédnout opakující se motivy, a dosáhnout tak proměny životního směřování od začarovaného kruhu ke svobodnému, tvůrčímu přijetí výchozích podmínek. Šel jsem k telefonu, ale nevěděl jsem, komu mám telefonovat. Kateřině? Ruka se mi třásla. A tu se mi vybavilo jeho poslední slovo „padá“ a uvědomil jsem si, že ve skutečnosti zaznělo trochu jinak. Nebylo to „padá“, nýbrž „pápá“. Když jsem byl malý a otec se se mnou loučil ve školce, říkával to. Byl vždycky takový rozněžnělý. Jako by se omlouval, že mě tam nechává. Ale to už jsem uslyšel výstřel. Tiskl jsem se bez dechu k zemi. Chvíli bylo ticho. Hlídka je někde tam... nebo tam. Z roty se s řevem řítil UAZ. Vstal jsem a zakopl. Odpálilo to světlici. Protáhl jsem se zase mezi ploty a jako náměsíčný šel. Prostříhanou díru v druhém plotě ne a ne najít. Baterku jsem ztratil, kleště jsem vytrousil. A tak jsem přelézal. Ostnatý drát nahoře si mě omotal a já se škubal a zmítal. Chcípnu tady, napadlo mě. Přijde hlídka a sestřelí mě. Vzápětí jsem padal. Nahoře v drátech zůstal jen kabát. Víkend jsme si užili náramně, protože bylo hezky, večer nám táta udělal na plácku za stožáry ohýnek, na kterém jsme si pekli špekáčky a v popelu brambory. Byli s matkou domluveni, že nám všechno vysvětlí, ale neřekl nic, a tak jsme se jako vždycky v neděli vrátili domů. Táta neměl klíče, a tak zazvonil, máma vyhlédla z okna a zavolala, že nám jde dolů otevřít, a přišla chladná a tvrdá jako kámen. A najednou to bylo venku, táta už nahoru do bytu nepůjde. Josef Čapek – Spisy Přichází jaro pomalu, krokem mírným, pevným, neomýleným, jako každá dobrá věc. JOSEF ČAPEK AKTUÁLNĚ Spisy Josefa Čapka jsou dokončeny Svazkem s výtvarnou publicistikou z let 1931–1939 jsme završili Spisy Josefa Čapka . Jejich vydávání bylo zahájeno roku 2008. Autorem celkem osmisvazkového rozvrhu Spisů je Jiří Opelík. Edičně a redakčně se přípravě jednotlivých edic věnovali (v abecedním pořadí): Mariana Dufková, Eva Forstová, Luboš Merhaut, Jiří Opelík, Pavla Pečinková, Jitka Pelikánová, Andrea Pišanová, Tomáš Stejskal a Daniel Vojtěch. Pracovní podobu bibliografie Josefa Čapka, z níž editoři vycházeli, sestavila Irena Kraitlová. Původcem grafické úpravy a obálek je Václav Sokol. Spisy představují v kriticky připravených edicích literární talent Josefa Čapka, oceňovaného zejména jako malíř a výtvarník. Za neméně podstatný přínos pokládáme čtyři objemné svazky s Čapkovou publicistikou, jež vznikala v rozpětí let 1905 až 1939. Tři svazky jsou věnovány výtvarné publicistice, jeden svazek publicistice s nevýtvarnou tematikou. K práci redaktora a žurnalisty se Josef Čapek uchýlil z nutnosti obživy, vykonával ji ovšem svědomitě a s vervou se snažil odlišovat umělecké hodnoty od řemeslné produkce. Z dnešní perspektivy nám jeho soustavně uveřejňované novinové a časopisecký příspěvky slouží jako podrobná kronika po dění ve výtvarném umění a výtvarné kultuře obecně. Čapkova potřeba rozeznávat skutečnou uměleckou tvorbu od záplavy úspěšné výtvarné konfekce je inspirativní a neméně naléhavá i v dnešní době. Syndikát výtvarníků čs. adresuje veřejnosti projev, stýskající si na šejdířskou činnost kočovných agentů s obrazy, kteří se vydávají za akademické malíře a pod nejrůznějšími knify vnucují obecenstvu, zvláště venkovské inteligenci, své po fabricku vyráběné olejomalby, jejichž materiální a umělecká cena není ve skutečnosti ani pár šestáků. Doporučuje, aby na takových kočébrech požadovaly se průkazy, že jde o umělce skutečně kvalifikované, aby tato podomní kšeftařina nebyla trpěna, a aby lidé v pádu pochybností dotázali se odborných sdružení výtvarnických. Kupci a přátelé umělců bývají takovými krajánky těžce oklamáni, přeplácejí velmi draze docela bezcenný brak a skutečným výtvarníkům vzniká takto v této hospodářské tísni tíseň dvojnásobná. – Co k tomu říci? Jistě by nebylo takových zjevů, kdyby bylo skutečné umění publikem o něco lépe chápáno. Ale je to už tak mizerné, že – pokud se týká toho, čemu se říká umění – čím to bývá mizernější, tím více se to mnohým lidem líbí. Kdyby jim někdo prodával mýdlo, které není mýdlem, papírové tkaničky do bot místo kožených nebo nitěných, mletou cihlu místo papriky, nebudou to lidé chtít, a dá-li se už někdo ošidit, pozná to za chvilku a zasakruje, že se dal napálit ničemným svinstvem. Ale u obrazů už to tak bývá, že jsou lidé, kteří po šmejdu přímo touží a jen šmejdem jsou okouzleni. Tu tedy se věru nedá mnoho dělat. Jaképak varování publika, které – čtouc i po léta noviny – nezískalo si nejmenšího povědomí o věcech umění, publika bez kultury, bez vkusu, bez vzdělání, lidí, jejichž chuť po výzdobě bytu a reprezentaci nepřesahuje úroveň šmejdu? Josef Čapek, Truchlivý protest, 1936 Teď o něčem jiném: už dávno víš, že moje nejmilejší přání je stát se novinářkou a později slavnou spisovatelkou. Jestli se mi tyhle sklony k velkoleposti (k velikášství!) podaří dotáhnout, to se ještě ukáže, ale náměty k psaní zatím mám. Po válce chci v každém případě vydat knihu s názvem Zadní dům, zda se to podaří, je otázka, ale mohl by mi k tomu posloužit můj deník. ANNE FRANKOVÁ Anne Franková, 1942 DOPORUČUJEME Souborné vydání Anne Franková Publikace obsahuje veškeré dosud známé texty, jejichž autorkou je Anne Franková, tzn. především všechny verze deníku, dále povídky, pokus o román, dochovanou korespondenci, výpisky z oblíbených knih a tzv. knížku o Egyptě. Svazek je doplněn o bohatou fotografickou přílohu. Souborné vydání dosud vyšlo jen ve čtyřech světových jazycích (německy, nizozemsky, anglicky a francouzsky). České znění je pořízeno z nizozemského originálu, vydaného v nakladatelství Prometheus v roce 2013 (712 stran), který přeložila Magda de Bruin Hüblová. Součástí knihy jsou také tři odborné práce, jež srozumitelným způsobem vpravují zájemce do historického kontextu Annina života a života rodin, které se ukrývaly před hrozbou nacismu. Svazek rovněž obsahuje příspěvek o historii vydávání deníku a Annina díla, o ohlasech na deník i o popíračských útocích na jeho pravost, dále pak podrobný soupis literatury k tematice, který je obohacen o české prameny. Nad rámec originálu přináší české vydání vysvětlivky a postřehy z nejnovějších badatelských aktivit, jež nad texty a biografií Anne Frankové probíhají. Anne Franková je známa zejména jako autorka deníku , který psala během svého ukrývání s rodinou od června 1942 do 1. srpna 1944 v tzv. zadním domě v Amsterdamu. Tento deník a příběh Anne, její rodiny, přátel a spolupracovníků se stal symbolem odporu proti holocaustu a šířeji boje proti diskriminaci a bezpráví. Celosvětovou oblibu získal Annin deník rovněž jako svědectví o dospívání. Deník v podobě, v níž je vydáván pro široké čtenářské publikum (tzv. verze D), tvoří ovšem jen menší část Anniny písemné pozůstalosti. Téměř neznámé jsou také textologické otázky, jež jsou s tzv. čtenářským vydáním deníku spojeny. Mezi texty Anne Frankové dominují různé verze deníku. Otištění každé verze předchází podrobný popis a jsou vysvětleny časové souvislosti a důvody vzniku verzí.

Omlouváme se, stránka nebyla nalezena. ZPÁTKY